1. Organisateur

(1) L'organisateur des concours est

Lässig GmbH
Dans la ceinture 32
64832 Babenhausen
Allemagne

ci-après dénommé « Lässig ».(2) Ce concours n'est en aucun cas lié à
Facebook/Instagram et n'est en aucun cas affilié à Facebook/Instagram
sponsorisé, soutenu ou organisé. La partie contractante est
exclusivement décontracté.

(3) Il n'existe aucune réclamation contre Facebook/Instagram en rapport avec le concours et sa mise en œuvre.



2. Participation et période
(1) Toutes les personnes qui, lorsqu'elles participent,
avoir au moins 18 ans et posséder un compte Facebook/Instagram
et résident en Allemagne ou en Autriche. Depuis
Les employés de Lässig et leurs
parents. Participation via des agences de concurrence ou automatique
Les services de participation sont également exclus.

(2) La participation au concours est gratuite.

(3) Les règles de déroulement du concours seront publiées sur Lässig
Page Facebook/Instagram décrite. Des règles différentes s'appliquent là-bas
ces conditions générales de participation.

(4) La participation ne dépend pas de l’achat de biens ou
L'utilisation d'un service dépend de Lässig. L'acquisition
un produit ou l'utilisation d'un service augmentent la
Donc, aucune chance de gagner.

(5) La participation au concours n'implique aucune obligation
associés à l'utilisation de certains services ou
de consentir à des mesures publicitaires. Toutes les personnes sont éligibles à participer,
qui ont au moins 18 ans au moment de leur participation et qui ont un
Compte Facebook/Instagram et résident en Allemagne
ou l'Autriche. Les employés sont exclus de la participation
von Lässig et leurs proches. Participation via
Les agences de concurrence ou les services de participation automatique sont également
exclu.



3. Annonce des gagnants et acceptation du prix
(1) Les gagnants seront déterminés 60 jours après la fin de la période de participation
et annoncé sur la page Facebook/Instagram de Lässig.

(2) Les participants s'informeront de manière indépendante sur les informations fournies sur le Lässig
Informez les gagnants annoncés sur la page Facebook/Instagram. Après
Les gagnants disposent de 21 jours à compter de la date d'annonce pour fournir leur adresse,
Prénoms et noms de famille dans une personne
Message Facebook/Instagram à Lässig. Si non
ou notification tardive, le prix sera perdu et le
d'autres participants détermineront à nouveau un gagnant.

(3) S'il y a des écarts dans le tirage au sort concernant les
Annonce des gagnants ou acceptation du prix, le
spécifications divergentes à proximité immédiate du
Informations sur le concours sur la page Facebook/Instagram de Lässig
décrit.



4. Résiliation anticipée, exclusion
(1) (Lässig se réserve le droit d'annuler le concours à tout moment sans
sans préavis et sans donner de raisons ou
interrompre. Ceci s'applique en particulier si des circonstances surviennent qui
perturber gravement ou empêcher le déroulement prévu de la compétition.
Dans un tel cas, les participants n’ont aucun droit à réclamation contre
Fermé avec désinvolture.

(2) Lässig est en droit d'exclure des participants individuels du concours
d'exclure et de ne pas distribuer de bénéfices à ces personnes ou
de les récupérer s'il existe des raisons légitimes, notamment
Violation de ces conditions de participation.



5. Limitation de responsabilité
(1) Lässig est responsable des dommages conformément aux dispositions légales
(a) en cas d'intention ou de négligence grave, (b) pour le coupable
Atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et (c) conformément aux dispositions
de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(2) En cas de manquement à une obligation par négligence légère,
L'accomplissement rend possible une exécution correcte en premier lieu et
sur le respect duquel le participant compte et fait régulièrement confiance
(obligation dite cardinale), la responsabilité de Lässig est limitée à
Le montant de l'indemnisation est limité aux dommages qui, selon le type
de la transaction en question est prévisible et typique.

(3) Toute autre responsabilité est exclue.

(4) La limitation de responsabilité ci-dessus s'applique également aux dommages personnels.
Responsabilité des employés, des représentants et des organes de Lässig.



6. Prix
(1) Le prix consiste exclusivement en le prix fourni par Lässig sur le site Lässig
Portée spécifiée de la page Facebook/Instagram. Le gagnant à et/ou
Tous les coûts (consécutifs) qui pourraient découler de l'utilisation du bénéfice sont
uniquement si cela est expressément indiqué dans les informations sur le
Le concours a été annoncé sur la page Facebook/Instagram de Lässig.
Un paiement en espèces de la valeur du prix ou un échange du prix sont possibles.
exclu.

(2) Le prix n’est pas transférable à d’autres personnes.



7. Envoi du prix
(1) Le prix sera envoyé à l'adresse fournie par le gagnant à Lässig
l'adresse annoncée sera faite sans aucun frais supplémentaire pour le gagnant
par courrier ou par coursier.

(2) Avant l'expédition, Lässig vérifie les marchandises par rapport aux
Prénom et nom indiquant qu'ils ne sont pas des employés de Lässig
est. Si un faux prénom ou nom de famille est donné intentionnellement
Lässig est en droit d'exclure le participant du concours
d'exclure et de ne pas distribuer les gains à ces participants ou
pour les récupérer.

(3) Si l'adresse fournie est incorrecte ou si le prix ne peut être réclamé auprès d'un autre
non livré pour des raisons relevant de la sphère de risque du gagnant
Il n'y a pas de droit de renvoi.



8. Détermination du bénéfice
(1) Le gagnant sera choisi parmi toutes les participations reçues à temps.
Les déclarations de participation ont été déterminées. Si la soumission d'une demande correcte
Une réponse est obligatoire, le gagnant sera choisi parmi le groupe de
réponses correctes soumises à temps.

(2) Chaque participant ne peut participer qu'avec la première déclaration de participation ou
répondre à un concours spécifique, afin que le
Utilisation multiple de la fonction commentaire ou soumissions multiples
une réponse n'a aucun effet sur les chances de gagner.



9. Protection des données / Traitement des données personnelles
(1) Toutes les données personnelles (prénom, nom,
(nom d'utilisateur et adresse Facebook/Instagram) seront traités conformément à la législation applicable
Lois sur la protection des données exclusivement en rapport avec le concours
collectées, traitées et utilisées. Les prix décernés dans le cadre du concours
Les données personnelles fournies seront utilisées exclusivement pour
Détermination et notification du gagnant, comparaison avec un
Liste des employés de Lässig et remise du prix. Le
Les données personnelles ne seront conservées que jusqu'à la finalité de leur traitement.
La collecte, le traitement et l'utilisation sont respectés. Cependant, le style décontracté est
obligé de se conformer au droit commercial ou fiscal
Pour respecter les délais de conservation, la durée de stockage peut aller jusqu'à
10 ans. Un transfert de données à des tiers (poste ou
Les entreprises de messagerie) n'interviennent que si elles sont impliquées dans la livraison /
L'expédition peut être commandée.

(2) Les participants ont le droit de s'opposer à tout moment à la mise en cache des
de s'opposer au traitement des données personnelles fournies ci-dessus. À cette fin,
en envoyant un e-mail à l'adresse e-mail info@laessig-gmbh.de.
Le participant est conscient que l’objection entraîne automatiquement
La renonciation à la chance de gagner est déclarée.

Dans le cas contraire, la politique de confidentialité de Facebook/Instagram s'applique,
que chaque participant reçoit automatiquement lors de l'utilisation du
Reconnaît les pages et fonctionnalités Facebook/Instagram.



10. Exclusion du recours légal
(1) Le droit allemand s'applique.
(2) Le recours juridique est exclu.
(3) Lässig se réserve le droit d'adapter les conditions de participation à de nouvelles
circonstances, notamment en cas de problèmes techniques ou
changements juridiques.